译文
我平生素有修道学仙的(de)愿望(wang),自此以后将结束世俗之乐。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间(jian)来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
秋夜(ye)床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法(fa)伯夷叔齐去采薇。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⑵走马:骑马。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。