译文
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心(xin)里害怕他,像背上长了(liao)芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天(tian)子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
早晨去放牛,赶牛去江湾。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
今天终于把大地滋润。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些(xie)柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成(cheng)弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
注释
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
为:介词,被。
31、遂:于是。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
2、礼,指治国的礼法纲纪。
35、道:通“导”,引导。