译文
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这(zhe)秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
千丈长的(de)铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
高达百尺的树木,挖空(kong)为舟,乘之直航吴楚。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒(dao)而死的人,先生还写了碑铭来显(xian)扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩(en)赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
只能站立片刻,交待你重要的话。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
齐(qi)王说:“能让我知道是什么道理吗?”
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
莽(mǎng):广大。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。