译文
孤独啊流落在(zai)外没朋友,惆怅啊形影相依自我(wo)怜悯。
黄(huang)河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的(de)群山。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
凤(feng)凰清晨饮用(yong)甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
举:推举
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
9.怀:怀恋,心事。
④平明――天刚亮的时候。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑷隐忧:深忧。隐:痛