译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
穿过大堂进入内屋,上有(you)红砖承尘下有竹席铺陈(chen)。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
黄昏(hun)杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
自然(ran)界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅(lv)行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
交情应像山溪渡恒久不变,
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
那些梨园子弟,一个(ge)个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
⒃礼:此处指谒见,拜访。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
向:先前。
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”