译文
明年百花盛开时节，你还能叼衔花草。你怎能料到房主人(ren)(ren)早已死去，旧巢也已倾落，只有房梁空空。
坐在(zai)旅店(dian)里感叹你我漂泊不(bu)定的人生(sheng)，聚散又是这样一瞬之间，看(kan)着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
横行战场靠的是勇敢的气魄，在将士们的奋勇拼杀下，一仗就消灭了敌人。
边喝酒边听音乐，周(zhou)围还有人伴舞。
饱食终日无忧虑，日出而作日入眠。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
长(chang)江滚滚东去，下有蛟龙发怒，掀起波浪；你这次乘着扁舟离去，何时才能回还？
元康二年五月十八日那天，我坐在车上向西开始了征途，从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说：古往今来的历史，确实是太久远了！广远而又令人感到恍惚，从开天辟地时混沌一气而产生了天，地，人三才。所谓三才，就是天，地，人的大道。只有寿命和禄位，才称得起是最宝贵的。寿命有长有短，禄位有顺畅和阻滞，这种现象连鬼神也无法预定，连圣贤也无法预期。
锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。
一抹斜阳透过树叶照在水面，江水翻卷着细细的浪花，深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目，令人神伤。我伫立已久，眼看着黄昏将尽，街市上亮起了灯火点点。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
阴阳相隔已一年，为何你从未在我梦里来过?
连禾黍都不能收获你吃什么？就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊！
龟灵占卜要将龟开膛破肚，马失前蹄不必忧虑。
魂魄归来吧！
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆(guan)所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
注释
20.“用舍”二句：《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”意为任用与否在朝廷，抱负施展与否在自己。行藏（cáng），意为被任用就出仕，不被任用就退隐。
155.喾：古代传说中的五帝之一，号高辛氏。宜：通“仪”，匹配。
④谁家：何处。
（43）悬绝：相差极远。
光景：风光；景象。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合，李白沿袭了这个误合。
⑨泛览：浏览。周王传：即《穆天子传》，记载周穆王西游的书。
（20）易物：改变祭品。繄（yī医）：句中语气词。