译文
船在吴江上(shang)飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到(dao)岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜(xie)(xie)插在你的鬟间。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月(yue)高高升起(qi)天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
魂魄归来吧!
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
注释
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
6 、瞠目:瞪眼。
7而:通“如”,如果。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。