译文
斗伯比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离(li)间它们。汉水以东，要算(suan)随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中(zhong)得利了。少师这人，一(yi)向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍(bang)(bang)？
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋，女子暗叹心中的那个人竟一去未归，音讯全无，每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵，但她那满腹的心事又有谁知道呢？
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色，镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
春天的阴云垂落在旷野，田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。
黑暗中涧水傍着花径流过，泠泠之声盈耳。春星灿烂，夜空犹如透明的屏幕，映带出草堂剪影。
两岸猿声，还在耳边不停地啼叫不知不觉，轻舟已穿过万重青山。
齐宣王让人吹竽，一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽，宣王对此感到很高兴，拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了，齐湣王继承王位，他喜欢听一个一个的演奏，南郭处士听后便逃走了。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还，途中与我相遇。
说起来，还是玄宗末年被选进皇宫，进宫时刚十六，现在已是六十。一起被选的本有一百多人，然而，日久年深，凋零净尽，如今剩下只老身一人。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛，闲适地躺在山坡上，嚼着草，沐浴着金色的夕阳。
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
想当初我自比万里长城， 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜， 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
⑿空：白白地。归航：返航的船。
[1]沵迆（míyǐ迷以）：地势相连渐平的样子。
为羊日，初五为牛日，初六为马日，初七为人日。
⑸秋河：秋夜的银河。
28、分崩离析：国家四分五裂，不能守全。守：守国，保全国家。
碣石；山名。
闲事：无事。
64.虫集冠上：蟋蟀落在鸡冠上。集，止。
③贤者：旧说以为是影射欧阳修。据史书记载，曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章，欧阳修大加赞赏，并帮助王安石考取了进士。
粟：小米，也泛指谷类。