译文
凌晨鸡鸣时分，离开了心仪的黄山，黄昏时刻，来到风(feng)光秀(xiu)美的鰕湖。
我们离别的太久了，已经是七次中秋。去年的今天在(zai)东武之地，我望着明月，愁绪万千。没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌，哪堪身居卑职，经受尘世扰攘之苦。
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
江北江南，相望不远，也已音讯断绝；在这秋风秋雨中，我又怎能在吴兴滞留岁月？
御史台来了众多英贤，在南方水国，举起了军旗。
剑光璀灿夺目，有如后羿射落九日， 舞姿矫健敏捷，恰似天神驾龙飞翔，
七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青青的春天。
春天的气息蓬勃奋发，万物繁荣急遽地生长。
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该(gai)谈论着我这个远行人。
那(na)时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼(pan)的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，一把一把捋下来。
女主人试穿后觉得很舒服，却左转身对我一点也不理，又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏，所以我要作诗把她狠狠刺。
多年的尘土布满了军装，骑着马到翠微亭寻找美景。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
注释
太史：史官。简：古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载：春秋时，齐国大夫崔杼把国君杀了，齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒，把太史杀了。太史的两个弟弟继续写，都被杀，第三个弟弟仍这样写，崔杼没有办法，只好让他写在史册中。
⑤拳拳：眷恋不忘的意思。
凤城：指京城长安。西汉时长安所建的凤阙，阙楼高二十丈（一说十七丈五尺），是西汉长安城最高的建筑，长安因此又称凤城。
（16）怠其事者：不认真给他们办事的。怠：懈怠。轻忽。其：指代人民。
②桃花源，东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。