译文
长(chang)乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多(duo)少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一(yi)下倾斜的帽檐(yan),向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻(dong)之前,鸿雁归去之后。
奉告那盲目效颦的邻(lin)人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算(suan)太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只(zhi)有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
⑸汝州:今河南省临汝县。
性行:性情品德。
16已:止,治愈。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。