译文
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在(zai)咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是(shi)何夕。
泉水从岩石上飞泻而(er)下越(yue)远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪(xue)的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
读尽(jin)了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
哪能有蛟(jiao)龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
足:够,足够。
②金鼎:香断。