译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写(xie)了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
知(zhì)明
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
注释
⒇殊科:不一样,不同类。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
81.桷(jue2决):方的椽子。
①春城:暮春时的长安城。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
51.洿(wū):深,一说挖掘。