译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中(zhong)疾病缠身今日独上高台。
在(zai)遥远又(you)高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候(hou)能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿(er)在嘲哳乱鸣。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
烟波:湖上的水气与微波。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
徒:只是,仅仅。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。