译文
离开明亮的白(bai)日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
八月的浙江就等待你这(zhe)支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着(zhuo)你张翰似的美食家去品尝。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结(jie)根。
作客异乡,年关已经临近(jin);边防前线,战争还在进行。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非(fei)常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问(wen)她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后(hou)仔细描画那深情的模样。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激(ji)动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
啊,处处都寻见
注释
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。