译文
正逢你在悠闲地(di)欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月(yue)将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆(gan)拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
时间慢慢地流逝(shi),各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄(xiong)弟民族都来祝贺我军凯旋。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
(3)不道:岂不知道。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
[31]“你身”句:你个人本姓刘。须,本。
25.焉:他