译文
银光闪耀的(de)楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
苏轼回复陈公说(shuo):“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒(du)蛇出没的所(suo)在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又(you)变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下(xia)这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
26.以:因为。求思:探求、思索。而:连词,表递进,而且。无不在:无所不在,没有不探索、思考的,指思考问题广泛全面。
[13]薰薰:草木的香气。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
4.华阴令:华阴县县官。
7.以为:把……当作。
38.日:太阳,阳光。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”