译文
一(yi)边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗(su)之乐。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
任何事情必须(xu)自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深(shen)。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华(hua)热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充(chong)满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆(ni)旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子(zi)一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
⑼汩(yù):迅疾。
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
264、远集:远止。
6.约:缠束。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
50.隙:空隙,空子。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。