译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白(bai)骨零乱夹着野草。一(yi)位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵(bing)马。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见(jian)不到阳光。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营(ying)垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
这一切的一切,都将近结束了……
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
累:积攒、拥有
实:装。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
31.益:更加。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
荐酒:佐酒、下 酒。
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。