译文
沙滩平坦(tan),微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
送者(zhe)在岸上已(yi)走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊(bo)于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
黄莺儿歌声断续,小燕子(zi)飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
满腹离愁又被晚钟勾(gou)起。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
扣:问,询问 。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
翠幕:青绿色的帷幕。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。