译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
红花满树,青山(shan)隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
祖国的大好河山和原来没有什么(me)不同,而人民已成了异族统治的臣民。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五(wu)十(shi)多年前一模一样。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺(ying)在清静的古(gu)台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
8 、执:押解。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”