译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的(de)景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路(lu)。谁(shui)说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达(da)到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永(yong)使我怀念。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
是我邦家有荣光。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝(si)风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
魂魄归来吧!
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
⑿幽:宁静、幽静
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
⒃而︰代词,你;你的。
⑴腊月:农历十二月。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
残夜:夜将尽之时。
迢递:遥远。驿:驿站。