译文
我就像垂下翅膀的孤凤忘记(ji)了(liao)归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
面(mian)对(dui)着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经(jing)过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处(chu)红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院(yuan)传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可(ke)见那青青的峰顶。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩(hao)浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
⑵辇:人推挽的车子。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
沉沉:深沉。
15.熟:仔细。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。