译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
奉命去远(yuan)离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那(na)样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
清澈的川水环绕一片(pian)草木,驾车马徐徐而去从容(rong)悠闲。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
一阵急雨即将收束(shu)春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
恶(wù物),讨厌。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。