译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
眼前拱桥如月(yue),湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香(xiang),荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在(zai)那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候(hou)才能同赏(shang),眼前这水乡湖塘秋日的风光?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱(ruo)的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧(xiao)条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
明:严明。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
万乘:指天子。
263. 过谢:登门拜谢。
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。