译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
(墓中的)五(wu)个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义(yi)愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址(zhi)来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满(man)的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以(yi)作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着(zhuo)剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌(ge),肃穆地坐在华美的厅堂。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁(weng),山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
注释
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。