译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
走出门满目萧条一无所见,只有(you)堆(dui)堆白骨遮蔽了郊原。
国家危在旦夕恰如狂风中的(de)柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美(mei),为人间天上所少有。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
桂树丛生啊在那深山幽(you)谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
茅屋的柴门外就是一片(pian)汪洋绿水,简直就是桃花源。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
海内满布我的大名,如雷贯耳(er),以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
8.使:让。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。