译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝(zhi)。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
为什么春(chun)风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健(jian)如秋日雄鹰。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
洁白的纤手掬弄(nong)青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长(chang)得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
注释
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
下陈,堂下,后室。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。