译文
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳(fang)草中睡一觉。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声(sheng)不停。更漏已经要没有了(liao),屋外摇动轳辘在井里汲水(shui)的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛(jing)流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭(ting)院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
(35)子冉:史书无传。
⑹颓:自上而下的旋风。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
陈昔冤:喊冤陈情。