译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像(xiang)情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免(mian)感慨与长叹!
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮(zhuang)山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳(er)边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
如此园(yuan)林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘(cheng)船经过日边。
注释
(11)参差(cēncī):不一致。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。