译文
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能(neng)成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
路上(shang)遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在(zai)流血呢!
明月当然不会喝酒(jiu),身影也只是随着我身。
我不愿意追随长安城中的富家(jia)子弟,去搞斗鸡走(zou)狗一类的赌博游戏。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖(lai),连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
回来吧,不能够耽搁得太久!
一年年过去,白头发不断添新,
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
注释
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
被,遭受。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
10、不抵:不如,比不上。