译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木(mu)下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音(yin),而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜(xi),不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
身佩雕羽制成(cheng)的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕(yan)尾蝥弧多鲜艳。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦(meng)中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
注释
160、就:靠近。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。