译文
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一(yi)般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令(ling)也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
卤鸡配上大龟熬的肉(rou)羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
远(yuan)风海上来,吹来愁绪满天涯。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇(yong)如汉朝的霍嫖姚。
注释
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
⑩驾:坐马车。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。