译文
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
怎能忍心西望,那遥(yao)远的征程。离别(bie)的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
春风卷着漫天大雪,飘(piao)来飘去,落得到处都是。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没(mei)有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达(da)到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血(xue)泪浸透在绿竹枝上。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
(43)紝(rèn):纺织机。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。