译文
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物(wu)已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
白袖被油污,衣服染成黑。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能(neng)含情凝视,却无法用语言交谈。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
哪能不深切思念君王啊?
宁可在枝头上怀抱着(zhuo)清香而死,绝不会吹落于凛冽北风(feng)之中(zhong)!
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这(zhe)座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西(xi)施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点(dian)腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
满城灯火荡漾着一片春烟,
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
偏私:偏袒私情,不公正。
⑶觉(jué):睡醒。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
⑤游骢:指旅途上的马。