译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
又是新月如眉,悠悠哀音,长(chang)笛月下为谁(shui)吹?独倚高(gao)楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道(dao)行人迟雁归。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然(ran)成群。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风(feng)大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅(jin)仅是蜀地的百姓及益(yi)州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉(yu)立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
伤:悲哀。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
箭栝:箭的末端。
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。