译文
早晨跟着天(tian)子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
如(ru)(ru)今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞(wu)的萤火虫从旁助兴。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来(lai)的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依(yi)然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
屋前面的院子如同月光照射。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫(feng)叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑸妓,歌舞的女子。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
荐酒:佐酒、下 酒。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
夜归人:夜间回来的人。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。