译文
回头看(kan)巴山的道路隐没在白云里边，我(wo)寒食离开家乡麦熟才回来。
（孟子）说(shuo)：“没有关系，这是体现了仁爱之道，（原因在于您）看到了牛而没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽：看见它活着，便不忍心看它死；听(ting)到它（哀鸣）的声音，便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。
太阳每天早上升起，晚上落下，循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展，而人的生命却很短促，与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移，所以春并非我想要的春，夏并非我想象中的夏，秋并非我期盼的秋，冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样，没有尽头，而人生短促，好比一个小池。看遍了这些事实，应该怎么办呢？我了解怎样才能快乐，只有爱好六龙，驾驭六龙上天，才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降，把我带上仙界。
黔地（这里的黔不指贵州）这个地方本来没有驴，有一个喜欢多事的人用船运来（一头驴）进入这个地方。运到后却没有什么用处，就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物，把它作为神（来对待），躲藏在树林里偷偷看它。（老虎）渐渐小心地出来接近它，不知道它是什么东西。
朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我身受世俗的法礼教德的阻碍，现在终于越潇湘，来到衡山了。
抑或能看到：那山头上初放的红梅。
连绵的高山改变了原来的幽晦，碧绿的流水把温暖的气息包含。
野地里的花终被沾湿，风中的蝶强作妖娆。
夕阳照在城墙的一角，我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了，为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢？我担心你像苏秦一样盘缠用尽，还会遭到妻子的埋怨，不如早点归来，与沙鸥亲近为好。明晚月色下，你就要带着满身的离愁乘船而去。
欣闻洞庭春色好，水天浩淼伴前程。
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮(shi)子花”。
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
哥哥啊！这就是我们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。
元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。
手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野山花。
当花落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。
注释
(14)鲍照诗：“妍容逐丹壑。”
⑦焦琴：琴名，即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》：“吴人有烧桐以爨者，邕闻火烈之声，知其良木，因请而裁为琴，果有美音，而其尾犹焦，故时人名曰焦尾琴焉。”
流：流转、迁移的意思。
兰舟：此处为船的雅称。
②而：你们。拂：违背。