译文
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
圣明朝代如今定会(hui)多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
不料长戟三十万的大军，竟然开关门投降元凶。
调转我的车走回原路啊，趁着迷途未远赶快罢休。
到处采(cai)撷艾蒿、蒲草繁忙，谁家的青年男女，准备过端午节？五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅，还有谁在端午节追悼屈原？
云旗飘战马嘶尘头滚滚，大军浩荡直奔长安古城。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
滤好家中新酿美酒，烹鸡一只款待邻里。
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息(xi)——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
城里拥挤着十万人家，熙熙攘攘；这里却只有两三灯火，清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨，在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
荆轲追逐秦王，秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了，事情突然发生，意料不到，大家都失去了常态。并且按照秦国的法律，臣子们侍立在殿上的，不能带一点兵器；那些宫廷侍卫握着武器，都排列在宫殿的台阶下面，没有君王的命令不能上殿。当危急的时候，来不及召唤阶下的侍卫，所以荆轲追逐秦王，大家仓猝间惊惶失措，没有武器用来击杀荆轲，仅仅用空手一起同(tong)荆轲搏斗。
站立在海边，远望那茫茫大海，那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界，直令人不由得惊呼了。面对大海，我想起了古人所说的道理，故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳，又(you)好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
剑工自己也得意非凡地惊叹，锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
御园里太液池的荷花，再不像从前那么娇艳。还曾记得，花承雨露春风，人蒙浩荡皇恩，玉楼金阁，富丽宫殿。声名在后妃中像兰(lan)花一样芬芳，脸庞如莲花般红润光鲜，常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓，宫廷的繁华烟消云歇。
注释
（4）嘈嘈：杂乱的声音。
[12]顾瞻：回首眺望。城阙：指京城洛阳。引领：伸长脖子。
绝境：（古今异义）古义：与人世隔绝的地方。 今义：没有明显出路的困境；进退维谷的境地。 绝：绝处。
（75）奸臣：指杨国忠等人。葅醢：剁成肉酱。
⑴宗礼：诗人友人，生平不详。桂州：唐代州名，治所在今广西桂林市。