译文
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到(dao)吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着(zhuo)急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相(xiang)待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白(bai)、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四(si)海升平了。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
他那远大的志向丝(si)毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗(sui),蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
屋里,
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
注释
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
(50)陛:殿前的台阶。
71.这句说以荃(quán)、兰、茝(chǎn)等香草为席。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。