译文
去年春天,就(jiu)在这扇门里,姑娘脸(lian)庞,相映鲜艳桃花。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情(qing)丝毫没有减弱。
该离(li)(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插(cha)满头,不需要问我归向何处。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
高山似的品格怎么能仰望着他?
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
吟唱之声逢秋更苦;
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
“魂啊回来吧!
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
因为顾念我久久未回,因而他们(men)远涉而来。
湖光山影相互映照泛青光。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
21.愈:更是。
13、告:觉,使之觉悟。
177、萧望之:西汉大臣。
366、艰:指路途艰险。