译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求(qiu)天(tian)下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷(ting)之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
梅伯受刑剁成肉(rou)酱，箕子装疯消极避世。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
你的进退升沉都命中已定，用不着去询问善卜的君平。
那我就告诉你，这个山中只有白云，我拥有白云。
长(chang)安城北汉代五陵，万古千秋一派青葱。
已是降霜时分，邗沟里，水还是清澈的，天上(shang)万颗星星，映在水里，和船是那么近。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝，只见虞舜的寝(qin)陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊！当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐，竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭(mie)，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易言归。
什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
铁嘴钢牙列前，脚掌顿地其旁。
注释
⑹西风：指秋风。
9. 寓：寄托。
②“杏花村馆”：即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
④畴：田亩。平畴：平旷的田野。交：通。苗：指麦苗，是“始春”的景象。怀新：指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过，美好的麦苗生意盎然。
僻（pì）：偏僻。
2.辛幼安：辛弃疾，字幼安，淳熙十五年（1188年）末，辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮，因作此词相和。
321、折：摧毁。
⑹《杜律演义》：莫自湿，劝神女莫久行雨，而自湿其衣也。仇注：舞燕将子，记暮春雨。行云湿衣，切巫山雨。这里也用了一个典故，出自战国时期宋玉的《高唐赋》序：昔者先王（指楚怀王）尝游高唐。怠而昼寝，梦见一妇人，曰：“妾，巫山之女也，为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席。”王因幸之，去而辞曰：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”
（204）宗社——宗庙社稷。指国家。