译文
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过(guo)千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟(jing)用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃(tao)散,丝竹不闻,秦淮河无有当年(nian)的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
流放岭南与亲人断绝了音信(xin),熬过了冬天又经历一个新春。
“魂啊回来吧!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
祭献食品喷喷香,
注释
⒅善:擅长。
②新酿:新酿造的酒。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
斥:指责,斥责。
(52)聒:吵闹。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。