译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的(de)闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜(sheng)荣归,士卒返回故乡。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
日月(yue)星辰,一齐为胜利歌唱。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
整夜连绵的秋雨(yu),就像陪伴着即将离(li)别的人哭泣。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀(xi)神女化作行云在峡中飞逝。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而(er)(er)在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
⑥浪作:使作。
[1]二十四花期:指花信风。
(1)迥(jiǒng):远。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。