译文
但愿这大雨一(yi)连三天不停住,
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意(yi)外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先(xian)的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
猫头鹰说(shuo):“村里人都讨厌我的叫声(sheng),所以我要向东迁移。”
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
注释
(4)胧明:微明。
100、发舒:放肆,随便。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”