译文
魂啊不要去东方!
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩(cai)。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织(zhi)的七彩鲛绡幻化而成的。
年少有为的贾谊徒然地(di)流泪,春日登(deng)楼的王粲再度去远游。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
圣明朝代如今定会多(duo)施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里(li)敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
录其所述:录下他们作的诗。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
⑧夕露:傍晚的露水。