译文
我在高(gao)高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章(zhang),看到这古迹,让我热泪满眶。
自从与君离别以后(hou),仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
天空阴沉雨水淋(lin)漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
地势(shi)有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
告急的军使跃马扬鞭(bian),飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。