译文
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水(shui)边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之(zhi)人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美(mei)酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还(huan)痛惜(xi)这几个酒钱?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
延:加长。
(42)谋:筹划。今:现 在。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。