译文
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的(de)困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦(ken)田,农具也还容易筹办。当地的农人多是(shi)刀耕火(huo)种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下(xia)的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情(qing)(qing)就如同这远客的遭遇。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王(wang)台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
注释
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
126、尤:罪过。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。