译文
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
碧(bi)绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风(feng)飘过人们舞馆门口插(cha)着茱萸华丽的帐幕。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟(yin)诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就(jiu)在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
少年时代,一旦春(chun)天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感(gan)到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何(he)用呢?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
3、昼景:日光。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
滋:更加。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
③旋:漫然,随意。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。