译文
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思(si)念我独(du)自一人在遥远的地(di)方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君(jun)。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
王亥(hai)昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑦击:打击。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
④朱栏,红色栏杆。
异:过人之处
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。